Prevod od "přesně jsem" do Srpski


Kako koristiti "přesně jsem" u rečenicama:

A vždycky když ten song slyším, přesně si vybavím, jak byla oblečená... jak přesně voněly její vlasy... a jak přesně jsem se cítila já.
I svaki put kada èujem tu pjesmu, toèno se sjetim što je nosila.... i toèno kako joj je kosa mirisala... i toèno kako sam se osjeæala.
Přesně jsem věděl, co se honí Elliot hlavou.
Mogao sam vidjeti što se dešava u njenoj glavi.
Tak jsem se rozhodl chopit se vedení a přesně jsem věděl, kde začít.
Tada sam odluèio, i znao sam odakle poèet.
Přesně jsem věděl, co je Lionel zač.
Znao sam kakav je Lionel Luthor.
Přesně jsem věděl, že se na to zeptáš.
I mislio sam da æeš me to pitati.
Promiňte...rád jsem se s vámi setkal, dámy, ale kde přesně jsem?
Izvinite, dame, drago mi je što smo se upoznali, ali gde sam ja?
Řekněte mu, kdy přesně jsem umřel.
Кажи у које време је његов отац умро.
Můžete mi říct, co přesně jsem provedl?
Možete li mi taèno reæi šta sam loše uradio?
Co přesně jsem provedla, že jsem tě tak nakrkla, Bruci?
Sta sam tacno uradio da te udaram toliko, Bruce?
Za co přesně... jsem takhle zkoušen?
Zbog èega se... sudbina ovako igra sa mnom?
Než tě zabiju,... ukážu ťi, jak přesně jsem zabil tvoji Kalpanu.
Pre nego što te ubijem, pokazaæu ti kako sam ubio Kalpanu.
To přesně jsem celou noc dělal, mami.
Baš to sam i radio cijelu noæ, mama. Zezaj se ti.
Co přesně jsem podle vás měl dělat.
To je upravo ono što sam mislio da uradim.
Viděl jsem už v životě hodně zlého, ale i v těch nejhorších chvílích jsem věděl, kdo přesně jsem.
Mnogo loših stvari sam video u životu, ali i u tim najtežim trenucima, sam znao ko sam.
Přesně jsem věděli, jak to myslela.
Toèno smo znali što želi reæi.
Ne, ne, Bertrande, co přesně jsem ti řekl?
Ne, ne, Bertrand, šta sam ti taèno rekao?
Takže, kvůli čemu přesně jsem tady, co?
Pa, protiv èega se taèno ja borim ovde, huh?
Chceš vědět, kolikrát přesně jsem ti řekla, že je nesnáším?
Znaš li koliko sam ti puta rekla da ih mrzim?
Přesně jsem věděla, kde kdo bude a kdy tam bude.
Znala sam toèno gdje æe se i u koje vrijeme svi nalaziti.
Vzala jsem si 3 prášky na spaní na ohňostroji v Bakersfieldu a do dneška nevím, co přesně jsem vyváděla.
Узела сам три таблете за несаницу на ватромету у Бакерсфиелду, и данашњег дана нисам успела да се сетим шта је то било.
No, o to přesně jsem se snažila.
E pa to sam i ciljala.
Tohle přesně jsem dělal pro Duboise.
Бaш тaкo сaм рaдиo зa Дубoу.
Tohle přesně jsem řekla soudci, když chtěli mého nejstaršího syna chtěli zavřít.
Taèno to sam rekla sudiji, kad je hteo da osudi mog najstarijeg sina kao punoletnog.
Takže pokud bojování za vás, za ty, kteří nemohou bojovat sami za sebe, ze mě dělá teroristu, potom asi to přesně jsem.
Ako me borba za vas, za one koji se ne mogu boriti sami, èini teroristom, onda sam upravo to.
Přesně jsem věděl, co na mě čeká...
Taèno sam znao šta se sprema, zamka.
Ano, tohle přesně jsem chtěla, Jeffrey.
Da, to je ono što sam želela, Džefri.
Ale vím, kde přesně jsem byl, když to skončilo.
Ali taèno znam kad je prestalo.
To přesně jsem, zplozen tvým drahocenným mentorem Anselem.
To je upravo ono sto jesam, stvoren od tvoga tako dragocenog mentora Ansela.
Řekni mi, co přesně jsem ti provedl?
Reci mi, kako sam te tačno maltretirao?
Přesně jsem věděl, co děláš a nechal jsem tě to udělat.
Znao sam taèno šta si naumio, i dozvolio sam ti da uradiš
Nedokážu vám říct, kde přesně jsem byl, protože se obávám, že podrobnosti by byly poněkud nevkusné.
Ne mogu Vam reæi taèno gde sam bio bojim se da bi detalji bili natrpani.
Měla jsem velmi přesnou vizi o tom, jak to bude vypadat, a jak jsem jej malovala, velmi přesně jsem ji následovala.
Imala sam vrlo preciznu viziju kako bi to trebalo da izgleda, i dok sam ga slikala, nastojala sam da se pažljivo pridržavam toga.
Snažil jsem se vysvětlit mému příteli, čím přesně jsem trávil svůj čas, a řekl jsem, "je to jako když vrtáš díru do stěny, abys mohl něco pověsit.
Pokušavao sam da objasnim jednom prijatelju na šta tačno provodim svoje vreme i rekao sam: "To je kao kada bušiš zid bušilicom ne bi li okačio nešto u svom stanu.
1.5497260093689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?